今天要拍的这场戏分为两个部分，室外东京百姓提灯游行，室内阿明和巴为晋升五段庆祝，遇到了准备回国的中国留学生，知道南京大屠杀的消息。
这两部分没办法完全分开拍，有两个镜头室内和室外是连在一起的。一个镜头是，先拍室外东京百姓提灯游行，然后镜头往后拉，拉成阿明和留学生聚会的全景镜头。还有一个镜头是，当中国留学生将南京大屠杀的消息告诉阿明后，游行队伍来到了餐馆外的街上；中国留学生们来到窗前，唱起了《义勇军进行曲》。
这两个镜头要拍到窗外提灯游行的队伍，白天没办法拍，必须等到晚上。
室内其他镜头虽然发生在晚上，但在白天可以通过灯光和布景，营造出夜晚效果来拍摄，这在电影上被称为“夜戏日拍”，或者“日以作夜”。
“夜戏日拍”的手法，从黑白电影时代到数字电影时代，对于幕后人员来说一直是一项艰巨的任务，除了必须留意日光对于背景、人物和前景，以及各个画面细节的影响程度，也需考虑不同时段的光线大小等内容。任何环节出现纰漏，都很容易穿帮，给人虚假的感觉。
许望秋他们要拍的内容发生在室内，比拍外景要简单得多。用遮光的黑布将门窗封上，将房间的电灯打开，将蜡烛点上，就能布置出夜晚房间内的效果。唯一需要注意的是不能去拍窗户，否则就会穿帮。
剧组工作人员在房间忙碌了将近一个小时，各项准备工作完成，拍摄正式开始。
唐强、中森明菜，以及扮演中国留学生的演员全部就位。扮演中国留学生的演员，除了北影厂的张力维，其他几个都是北电表演系的学生，跟许望秋合作过。其中扮演吴明的是周里金，扮演俞华的是张铁林。
许望秋坐在监视器后面，通过监视器观察演员的表演；而佐藤纯弥站在摄影机的后面，直接看演员的表演。佐藤纯弥在电影圈摸爬滚打多年，更习惯在摄影机后面直接看演员的表演。不过他对监视器也不排斥，在看完演员表演后，经常会通过监视器看回放。
张一谋扛着摄影机，镜头紧紧对着中森明菜。由于房间比较小，换机位不是很方便。在拍摄的过程中，演员会从头到尾把整场戏演一遍，而摄影机会选择一个机位，把整场戏都拍下来。一个机位拍完，再换另一个机位拍摄。现在正在拍摄的是中森明菜的机位。
中森明菜放下手中的杯子，看着周里金，笑容满面地道：“吴先生，你为什么急着回国呢？大学还有两年吧？”
周里金没有说话，一幅欲言又止的模样。
张力维看着中森明菜道：“老吴回国是为了参加战斗。”
中森明菜作了一个尴尬的表情，但佐藤纯弥对她的表现很不满意，马上喊了“停”。
拍摄很快重新开始。
周里金神情凝重地道：“我希望巴小姐能理解，这次战争是自从日清战争以来日本侵略中国的继续，不是中国愿意打仗。”
中森明菜再次做作了一个尴尬的表情，低下头去。
佐藤纯弥再次喊了“停”，将中森明菜叫了过去：“明菜，你没有演出人物的那种心虚状态来。这些中国留学生都跟你认识，关系也不错。但东瀛军队侵略了中国，这些留学生准备回国参战了，你在面对他们的时候是有一点心虚的。你要把那种状态演出来，明白吗？”
中森明菜转头看了监视器后许望秋一眼，点头道：“我知道了，佐藤先生。”
拍摄重新开始，佐藤很快又喊“停”了，还是那个问题，中森明菜状态不对，没有演出他想要的感觉。随后拍了五次，中森明菜始终没能进入状态，没有演出佐藤纯弥想要的效果。
佐藤纯弥十分无奈，只能向监视器后许望秋求助：“许先生，还是你指导她吧！”
许望秋将中森明菜叫到一边，给她讲戏：“我们知道巴这个角色是缺乏安全感的，很在意别人感受的，当你看到吴明对自己欲言又止，马上就意识到因为中国和东瀛在打仗，有些东西他们不愿意当着你这个东瀛人说出来，那你就有一点尴尬。你知道是东瀛侵略了中国，而眼前这些人都是你的朋友，当吴明说‘我希望巴小姐能理解’时，你是有一点愧疚的，因为大家都在顾忌你的感受。”
中森明菜听到这话眼前一亮，盯着许望秋道：“今天，唐先生，你，还有其他人都不搭理我，不跟我说话，我主动跟你们说话，也爱答不理的，你们是在顾忌我的感受吗？”
许望秋他们今天不怎么跟东瀛工作人员说话，主要是今天要拍的内容太沉重，在面对东瀛人时不知道该说什么好，不过中森明菜这么说，他就顺水推舟地道：“有这个成分在里面，你按照今天在剧组感受到的状态演就行。”
中森明菜心想，你们都不理我，跟你们说话也爱答不理的，我就故意演不好，就是想看看，要是我演得不好，你是不是也不管了，原来你们是在顾忌我的感受啊，那我就好好演，她眉开眼笑道：“我知道该怎么演了，这次我一定能演好。”
拍摄重现开始，这一次中森明菜果然演出了那种有点尴尬，又有点愧疚的感觉。
唐强感受到了中森明菜的尴尬和愧疚，开始转移话题：“你们几位有什么打算？”
张铁林道：“我下个月也回国。”
张力维道：“我留下来，打算学完外科专业再回去。中国现在需要外科医生。”
唐国强嘴巴张了张，想问我能做什么呢，但这话终究没有说出口，他是到东瀛学围棋的，围棋这东西，打仗根本用不上，就道：“你们知道这仗会打到什么时候？”
周里金神情更加凝重了：“从东瀛军队在南京的所作所为来看。”他深深叹了口气道：“恐怕要……”他没有把后面的话说出来，但意思很明白，这仗恐怕会打到底。
唐强忍不住问道：“南京发生了什么事？”
众人抬头看了中森明菜一眼，都把头低下，都不愿意当着她的面把事情说出来。
中森明菜知道大家是顾忌自己的感受，不愿意说，便鼓足勇气，用不太流利的中文道：“讲吧，我也想知道！”
周里金默默不语地从口袋里掏出一张英国《泰晤士报》，递给了唐强。
唐国强和中森明菜接过报纸，展开来看，报纸的标题是：“日军在南京大屠杀，血洗四万群众”，并附有一张照片：下关码头上，罹难者的尸体堆积如山。
周里金眼中含泪，沉重地道：“远不止这些，我家来信说，光是集体活埋和枪杀的就有四万多人！”
唐强握着报纸，眼眶发红，浑身颤抖。
中森明菜眼眶也红了，带着哭腔道：“太残忍了！这太残忍了！”她脸色苍白，紧紧拉住唐强的手腕，生怕他会离自己而去似的。
佐藤纯弥对中森明菜的表演十分满意，站起来大喊一声“停”，兴奋地道：“明菜你刚才的表演非常出色，简直棒极了！大家稍微休息一下。”
佐藤纯弥来到监视器后面，将刚才拍摄的画面调出来。他仔细看了两遍，依然觉得满意。他问了问摄影和收音的情况，在确定摄影和录音都没问题后，看着许望秋，由衷地道：“我反复给明菜讲戏，给她分析角色，折腾了半天，她演出来的感觉都不对。你过去没跟她讲两句，她就进入了状态，你给演员说戏比我厉害多了。”
许望秋谦虚地道：“不能这么说，只是我学的表演理论，恰好对她这样的演员比较适用。让我给能剧出身的演员说戏，让我去指导他们，就肯定不如你了。”
佐藤纯弥笑了笑，问道：“你觉得明菜这几个镜头怎么样？”
许望秋微微点头道：“演得确实不错！不过胶片要拿到美国冲洗，要是重拍会比较麻烦，还是保一条比较稳妥。保完之后，换机位再拍其他演员。”
佐藤纯弥觉得许望秋的话有道理，拍拍手，喊道：“我们再来一条！”
拍到下午四点，除了那两个连着室外的镜头之外，室内其他镜头全部拍完。许望秋、佐藤纯弥，以及剧组工作人员没有休息，就开始为晚上的拍摄忙碌起来。
其实剧组部分工作人员从早上开始，就在已经在为晚上的拍摄作准备了。工作人员在街上安装了一台大型摇臂，有6米长，可以在半空俯拍游行队伍。在完成室内拍摄后，张一谋和摄影组的人立刻开始对摇臂进行测试，为晚上的拍摄作准备。
下午五点点，天就已经开始黑了，群众演员陆陆续续抵达现场。当初为了庆祝占领南京，几十万东京百姓提灯上街庆祝。要真实再现历史，群众演员少了不行。为了拍好这场戏，东瀛制片方找了一千名群众演员。
东瀛群众演员很贵，一个要五千日元，光是群众演员的费用就是五百万日元。在加上制作制作灯笼、小太阳旗、各种横幅、条幅，以及场地费，差不多要一千万日元。好在当时提灯游行的东京百姓基本上都是穿着和服，而不是其他服装，剧组不需要专门准备服装，让群众演员穿自己的和服就行，否则成本会急剧攀升。
群众演员到齐后，副导演开始安排群众演员走位，告诉他们该怎么演，并反复叮嘱：“在任何情况下，都不要看镜头，一看镜头就得重拍。”
晚上八点，拍摄工作准备好，演员全部就位。
这个镜头是运动镜头，没办法站在摄影机后面观察。佐藤纯弥坐在监视器后面，拿着步话机问清楚各组情况后，拿起步话机问窗外:“群众演员情况怎么样？”
街上负责群众演员的副导演回答:“准备完毕。”
佐藤纯弥大声喊道：“下面开始实拍。开机…打板…群众演员走动！”
随着佐藤纯弥一声令下，群众演员手提灯笼，挥舞着小太阳旗缓缓向前走动，与此同时，他们齐声唱起了东瀛军歌。人群中，还有人发出“万岁！万岁”的欢呼声。
佐藤纯弥用力喊出最后一个口令：“开始！”u
这两部分没办法完全分开拍，有两个镜头室内和室外是连在一起的。一个镜头是，先拍室外东京百姓提灯游行，然后镜头往后拉，拉成阿明和留学生聚会的全景镜头。还有一个镜头是，当中国留学生将南京大屠杀的消息告诉阿明后，游行队伍来到了餐馆外的街上；中国留学生们来到窗前，唱起了《义勇军进行曲》。
这两个镜头要拍到窗外提灯游行的队伍，白天没办法拍，必须等到晚上。
室内其他镜头虽然发生在晚上，但在白天可以通过灯光和布景，营造出夜晚效果来拍摄，这在电影上被称为“夜戏日拍”，或者“日以作夜”。
“夜戏日拍”的手法，从黑白电影时代到数字电影时代，对于幕后人员来说一直是一项艰巨的任务，除了必须留意日光对于背景、人物和前景，以及各个画面细节的影响程度，也需考虑不同时段的光线大小等内容。任何环节出现纰漏，都很容易穿帮，给人虚假的感觉。
许望秋他们要拍的内容发生在室内，比拍外景要简单得多。用遮光的黑布将门窗封上，将房间的电灯打开，将蜡烛点上，就能布置出夜晚房间内的效果。唯一需要注意的是不能去拍窗户，否则就会穿帮。
剧组工作人员在房间忙碌了将近一个小时，各项准备工作完成，拍摄正式开始。
唐强、中森明菜，以及扮演中国留学生的演员全部就位。扮演中国留学生的演员，除了北影厂的张力维，其他几个都是北电表演系的学生，跟许望秋合作过。其中扮演吴明的是周里金，扮演俞华的是张铁林。
许望秋坐在监视器后面，通过监视器观察演员的表演；而佐藤纯弥站在摄影机的后面，直接看演员的表演。佐藤纯弥在电影圈摸爬滚打多年，更习惯在摄影机后面直接看演员的表演。不过他对监视器也不排斥，在看完演员表演后，经常会通过监视器看回放。
张一谋扛着摄影机，镜头紧紧对着中森明菜。由于房间比较小，换机位不是很方便。在拍摄的过程中，演员会从头到尾把整场戏演一遍，而摄影机会选择一个机位，把整场戏都拍下来。一个机位拍完，再换另一个机位拍摄。现在正在拍摄的是中森明菜的机位。
中森明菜放下手中的杯子，看着周里金，笑容满面地道：“吴先生，你为什么急着回国呢？大学还有两年吧？”
周里金没有说话，一幅欲言又止的模样。
张力维看着中森明菜道：“老吴回国是为了参加战斗。”
中森明菜作了一个尴尬的表情，但佐藤纯弥对她的表现很不满意，马上喊了“停”。
拍摄很快重新开始。
周里金神情凝重地道：“我希望巴小姐能理解，这次战争是自从日清战争以来日本侵略中国的继续，不是中国愿意打仗。”
中森明菜再次做作了一个尴尬的表情，低下头去。
佐藤纯弥再次喊了“停”，将中森明菜叫了过去：“明菜，你没有演出人物的那种心虚状态来。这些中国留学生都跟你认识，关系也不错。但东瀛军队侵略了中国，这些留学生准备回国参战了，你在面对他们的时候是有一点心虚的。你要把那种状态演出来，明白吗？”
中森明菜转头看了监视器后许望秋一眼，点头道：“我知道了，佐藤先生。”
拍摄重新开始，佐藤很快又喊“停”了，还是那个问题，中森明菜状态不对，没有演出他想要的感觉。随后拍了五次，中森明菜始终没能进入状态，没有演出佐藤纯弥想要的效果。
佐藤纯弥十分无奈，只能向监视器后许望秋求助：“许先生，还是你指导她吧！”
许望秋将中森明菜叫到一边，给她讲戏：“我们知道巴这个角色是缺乏安全感的，很在意别人感受的，当你看到吴明对自己欲言又止，马上就意识到因为中国和东瀛在打仗，有些东西他们不愿意当着你这个东瀛人说出来，那你就有一点尴尬。你知道是东瀛侵略了中国，而眼前这些人都是你的朋友，当吴明说‘我希望巴小姐能理解’时，你是有一点愧疚的，因为大家都在顾忌你的感受。”
中森明菜听到这话眼前一亮，盯着许望秋道：“今天，唐先生，你，还有其他人都不搭理我，不跟我说话，我主动跟你们说话，也爱答不理的，你们是在顾忌我的感受吗？”
许望秋他们今天不怎么跟东瀛工作人员说话，主要是今天要拍的内容太沉重，在面对东瀛人时不知道该说什么好，不过中森明菜这么说，他就顺水推舟地道：“有这个成分在里面，你按照今天在剧组感受到的状态演就行。”
中森明菜心想，你们都不理我，跟你们说话也爱答不理的，我就故意演不好，就是想看看，要是我演得不好，你是不是也不管了，原来你们是在顾忌我的感受啊，那我就好好演，她眉开眼笑道：“我知道该怎么演了，这次我一定能演好。”
拍摄重现开始，这一次中森明菜果然演出了那种有点尴尬，又有点愧疚的感觉。
唐强感受到了中森明菜的尴尬和愧疚，开始转移话题：“你们几位有什么打算？”
张铁林道：“我下个月也回国。”
张力维道：“我留下来，打算学完外科专业再回去。中国现在需要外科医生。”
唐国强嘴巴张了张，想问我能做什么呢，但这话终究没有说出口，他是到东瀛学围棋的，围棋这东西，打仗根本用不上，就道：“你们知道这仗会打到什么时候？”
周里金神情更加凝重了：“从东瀛军队在南京的所作所为来看。”他深深叹了口气道：“恐怕要……”他没有把后面的话说出来，但意思很明白，这仗恐怕会打到底。
唐强忍不住问道：“南京发生了什么事？”
众人抬头看了中森明菜一眼，都把头低下，都不愿意当着她的面把事情说出来。
中森明菜知道大家是顾忌自己的感受，不愿意说，便鼓足勇气，用不太流利的中文道：“讲吧，我也想知道！”
周里金默默不语地从口袋里掏出一张英国《泰晤士报》，递给了唐强。
唐国强和中森明菜接过报纸，展开来看，报纸的标题是：“日军在南京大屠杀，血洗四万群众”，并附有一张照片：下关码头上，罹难者的尸体堆积如山。
周里金眼中含泪，沉重地道：“远不止这些，我家来信说，光是集体活埋和枪杀的就有四万多人！”
唐强握着报纸，眼眶发红，浑身颤抖。
中森明菜眼眶也红了，带着哭腔道：“太残忍了！这太残忍了！”她脸色苍白，紧紧拉住唐强的手腕，生怕他会离自己而去似的。
佐藤纯弥对中森明菜的表演十分满意，站起来大喊一声“停”，兴奋地道：“明菜你刚才的表演非常出色，简直棒极了！大家稍微休息一下。”
佐藤纯弥来到监视器后面，将刚才拍摄的画面调出来。他仔细看了两遍，依然觉得满意。他问了问摄影和收音的情况，在确定摄影和录音都没问题后，看着许望秋，由衷地道：“我反复给明菜讲戏，给她分析角色，折腾了半天，她演出来的感觉都不对。你过去没跟她讲两句，她就进入了状态，你给演员说戏比我厉害多了。”
许望秋谦虚地道：“不能这么说，只是我学的表演理论，恰好对她这样的演员比较适用。让我给能剧出身的演员说戏，让我去指导他们，就肯定不如你了。”
佐藤纯弥笑了笑，问道：“你觉得明菜这几个镜头怎么样？”
许望秋微微点头道：“演得确实不错！不过胶片要拿到美国冲洗，要是重拍会比较麻烦，还是保一条比较稳妥。保完之后，换机位再拍其他演员。”
佐藤纯弥觉得许望秋的话有道理，拍拍手，喊道：“我们再来一条！”
拍到下午四点，除了那两个连着室外的镜头之外，室内其他镜头全部拍完。许望秋、佐藤纯弥，以及剧组工作人员没有休息，就开始为晚上的拍摄忙碌起来。
其实剧组部分工作人员从早上开始，就在已经在为晚上的拍摄作准备了。工作人员在街上安装了一台大型摇臂，有6米长，可以在半空俯拍游行队伍。在完成室内拍摄后，张一谋和摄影组的人立刻开始对摇臂进行测试，为晚上的拍摄作准备。
下午五点点，天就已经开始黑了，群众演员陆陆续续抵达现场。当初为了庆祝占领南京，几十万东京百姓提灯上街庆祝。要真实再现历史，群众演员少了不行。为了拍好这场戏，东瀛制片方找了一千名群众演员。
东瀛群众演员很贵，一个要五千日元，光是群众演员的费用就是五百万日元。在加上制作制作灯笼、小太阳旗、各种横幅、条幅，以及场地费，差不多要一千万日元。好在当时提灯游行的东京百姓基本上都是穿着和服，而不是其他服装，剧组不需要专门准备服装，让群众演员穿自己的和服就行，否则成本会急剧攀升。
群众演员到齐后，副导演开始安排群众演员走位，告诉他们该怎么演，并反复叮嘱：“在任何情况下，都不要看镜头，一看镜头就得重拍。”
晚上八点，拍摄工作准备好，演员全部就位。
这个镜头是运动镜头，没办法站在摄影机后面观察。佐藤纯弥坐在监视器后面，拿着步话机问清楚各组情况后，拿起步话机问窗外:“群众演员情况怎么样？”
街上负责群众演员的副导演回答:“准备完毕。”
佐藤纯弥大声喊道：“下面开始实拍。开机…打板…群众演员走动！”
随着佐藤纯弥一声令下，群众演员手提灯笼，挥舞着小太阳旗缓缓向前走动，与此同时，他们齐声唱起了东瀛军歌。人群中，还有人发出“万岁！万岁”的欢呼声。
佐藤纯弥用力喊出最后一个口令：“开始！”u